-
1 период пиковой нагрузки
период пиковой нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период пиковой нагрузки
-
2 период пиковой нагрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > период пиковой нагрузки
-
3 период пиковой нагрузки
Англо-русский словарь технических терминов > период пиковой нагрузки
-
4 период пиковой нагрузки
1) Engineering: peak-load time2) Automobile industry: peak time3) Electrical engineering: busy hour, heavy hour, peak (busy) hoursУниверсальный русско-английский словарь > период пиковой нагрузки
-
5 период пиковой нагрузки
natom. SpitzenbelastungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > период пиковой нагрузки
-
6 период пиковой нагрузки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > период пиковой нагрузки
-
7 период пиковой нагрузки
Русско-английский политехнический словарь > период пиковой нагрузки
-
8 период пиковой нагрузки электростанции
период пиковой нагрузки электростанции
период пиковой нагрузки энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период пиковой нагрузки электростанции
-
9 период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)
Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50-60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30-40% - еще через день.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak (departure) period
Peak period of operations related to arrivals and departures is the two days after the closing ceremony. 50 - 60% of Games clients will depart on the day after the ceremony, with another 30-40% departing the following day.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)
-
10 период пиковой нагрузки в операционной деятельности банка
Banking: peak period in operationsУниверсальный русско-английский словарь > период пиковой нагрузки в операционной деятельности банка
-
11 период пиковой нагрузки в операционной деятельности банка
Русско-казахский экономический словарь > период пиковой нагрузки в операционной деятельности банка
-
12 тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки
тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки
-
13 тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки
-
14 тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки
Electrical engineering: peak-clipping rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки
-
15 тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки
Engineering: on-peak rate, peak electricity rate, peak power rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки
-
16 тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки
-
17 период наибольшей нагрузки
период наибольшей нагрузки
период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период наибольшей нагрузки
-
18 период пиковой рабочей нагрузки
1) Economy: peak workload period2) Information technology: stress periodУниверсальный русско-английский словарь > период пиковой рабочей нагрузки
-
19 отъезды в дни пиковой нагрузки
отъезды в дни пиковой нагрузки
Отъезды, происходящие в период между церемонией закрытия и закрытием Олимпийской деревни. В этот период услуги, оказываемые при отъезде, в том числе регистрация за пределами аэропорта, являются основной деятельностью.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak departures
Departures, occurring between the closing ceremony and the Olympic Village closure, when departures constitute the majority of activity, including off-airport processing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отъезды в дни пиковой нагрузки
-
20 период
(м)1. Periode (f); Zeit (f);2. Kreislauf (m);строительный период — Bauperiode (f), Bausommer (m);
основной период строительства — Hauptbauperiode (f); Hauptbauzeit (f);
период планирования — Planungsperiode (f); Planungsphase (f);
сухой период — Dürre (f);
дождливый период — Regenperiode (f);
ледниковый период — Eiszeit (f);
период прилива — Flutperiode (f);
период подачи, подъёма — (F)örderperiode (f);
период межени — Niederwasserperiode (f); Niedrigwasserzeit (f);
период меженных уровней — Niedrigwasserzeit (f); (N).W.-Zeit (f);
период дождей — Regenperiode (f);
период колебаний — Schwingungsdauer (f);
период схватывания — Abbindezeit (f);
отопительный период — Heizperiode (f);
пусковой период — Anlaufperiode (f);
период вращения — Umlaufzeit (f); Rotationsperiode (f);
период волны — Schwingungsdauer (f) der Welle;Wellenperiode (f)
См. также в других словарях:
период пиковой нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak load time … Справочник технического переводчика
период пиковой нагрузки электростанции — период пиковой нагрузки энергосистемы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы период пиковой нагрузки энергосистемы EN heavy hours … Справочник технического переводчика
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом) — Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50 60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30 40% еще … Справочник технического переводчика
тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN peak clipping rate … Справочник технического переводчика
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN on peak ratepeak electricity ratepeak power rate … Справочник технического переводчика
период наибольшей нагрузки — период пиковой нагрузки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы период пиковой нагрузки EN busy… … Справочник технического переводчика
отъезды в дни пиковой нагрузки — Отъезды, происходящие в период между церемонией закрытия и закрытием Олимпийской деревни. В этот период услуги, оказываемые при отъезде, в том числе регистрация за пределами аэропорта, являются основной деятельностью. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
Ценообразование с учетом пиковой нагрузки — PEAK LOAD PRICING Принцип установления более высоких цен на определенный продукт (например электроэнергию) в период максимального спроса на него, что отражает более высокие предельные издержки производства этого продукта. Такой способ… … Словарь-справочник по экономике
ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ ПРИ ПИКОВОЙ НАГРУЗКЕ — (peak load pricing) Ценовая структура, при которой цены на поставляемую продукцию устанавливаются на более высоком уровне, соответствующем пиковой нагрузке, чем в другие периоды, когда поставки снижаются. Доводом в пользу максимального уровня… … Экономический словарь
Система чистого измерения — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ПИКОВАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — электростанция, часть или все агрегаты к рой работают тогда, когда потребление электроэнергии в энергосистеме на короткое время (в период пиковой нагрузки) резко возрастает. П. э. могут служить гидроэлектрические станции, имеющие водохранилище и… … Большой энциклопедический политехнический словарь